уторак, 27. септембар 2011.

Poruka po vjetru

Samo po vjetru
Ti mogu
Poslati,
Suzu sa dlana
Da se umijes,
Miris ljubavi,
Da ga udahnes,
Novim zivotom
Da zamirisis.
Samo po vjetru...

Samo po vjetru
Ti mogu
Sapnuti,
Da niko nezna
I ne umije,
Pogledom kosu
Da mi poljubi,
Uzdahom cvjetnim
Da je okiti

Samo po vjetru
Misli se
Dodirnu
I zajedno umiru
Pri svakom
Susretu.

2003.god

недеља, 18. септембар 2011.

Spavaju andjeli

     SPAVAJU ANĐELI


   Kome li to san ušeta
   Kroz prozore
                       Zatvorene

   Ko to tako meko diše
   Na oblačku
                    Od paperja

   Kome li to dah miriše
   Na rađanje
                    Poljskog cvijeta

   To anđeli došli baki
   Da vikendom
                   Budu gosti


   Meko dišu i mirišu
   Mirisima
                   Nevinosti



Sleeping angels


dark night without moonlight
for children is always frightening
aout what they think, what they fear
 in a dream it all happens
one stork come to a dream
 bigger then a Skyscraper
long feet, beak to the sky
 all it shakes when she
walkmore frightening there it is
the stork has sharp teeth
her tongue is all to the sidewalk
she whants to kiss Pedja
 Pedja  ran trought the dark
 Fear follows him to the gate
loudly called, all echoes
 mom, dad, mom, dad
 has long since vanished dream
 that longlegs stork is gone
now Pedja peacefully sleep
 between mom and dad.

Gdje Stanuju Nestasluci

субота, 17. септембар 2011.

STRASAN SAN (za batu)

Tamna noć bez mjesečine
Za djecu je uvjek strava
O čem' misle, čeg' se plaše
U snu to se sve dešava

U san došla jedna roda
Veća i od solitera
Noge duge, kljun do neba
Sve se trese kada hoda

Jos strašnije ima nešto
U rode su oštri zubi
Jezik joj je do pločnika
Hoće Peđu da poljubi

Potrčao kroz mrak Peđa
Strah ga prati sve do vrata
Glasno zove, sve odzvanja
Mama, tata, mama, tata

Već odavno san nestao
Nema rode te nogate
Sada Peđa mirno spava
Između mame i tate.

Dodatak

Ilustracija na korici "Gdje stanuju nestasluci"
Heidrun Schafer, Deutschland:
Friendensobotschaft... Friede auf Erden!
Хајдрун Шефер, Њемачка: Порука мира... Мир на земљи!

Dobro dosli

Ja sam Sava Guslov Marceta malo poznata pjesnikinja za djecu i odrasle.
Do sada sam objavila sedam knijiga poezije i proze.
Rodjena sam 1952 godine u Donjem Ratkovu-Zmijanje u Republici Srpskoj.